Translated
-->[名]1 [U]砂糖；《化》蔗糖(しょとう)；[C]糖（類）；[C]（角）砂糖1個, 砂糖1さじ・a grain of sugar砂糖1粒・sugar and spice and everything nice砂糖と香辛料とすてきなものすべて；女の子のもと（▼童謡から）・Will you take any sugar with your milk？ミルクに砂糖を入れますか・I'd like two sugars ［two spoonfuls of sugar］ in my coffee.コーヒーに砂糖2つ［2杯］入れてください・Powdered and granulated sugar are both needed for this recipe.この調理には粉砂糖もグラニュー糖も必要です（▼2つの物質名詞がandで結ばれ主語となっていると, 動詞は複数呼応する）.2 甘い言葉, おせじ.3 ((英話))((親しみの呼びかけ))あなた(darling)；（子供に対して）…ちゃん・Charlotte, what's the matter, sugar？シャーロットちゃん, どうしたの.4 ((米俗))金(money).5 ((俗))麻薬；コカイン, ヘロイン. be neither sugar nor salt/not to be made of sugar or salt張子ではない, 雨が降っても［ぬれても］だいじょうぶ. be sugar and spice〈人が〉ほがらかだ, 優しい, 親切だ.━━[動](他)1 …に砂糖を加える, …を砂糖で甘くする・sugar one's coffeeコーヒーに砂糖を入れる.2 …を受け入れやすくする, …の見かけをよくする・sugar the pill不愉快さを和らげる・I cannot sugar my words.やんわりと物が言えない.━━(自)糖化する；((米))カエデ糖を作る((off)).━━[間]((主に英話))(((oh) ?！))ちぇ, くそ. ▼Shit！の婉曲.［中フランス語←アラビア語sukkar←サンスクリット］
